Scott, my boss, just discovered a cool tag cloud generator. You simply enter the URL of the site that you want to generate a tag cloud for and it does the rest! The site allows you to tweak the design elements. Here is the tag cloud for my blog.
This is very similar to Wordle, which our students use quite frequently. I'm not sure how often I will use or recommend this site, but it is nice to know it is available.